“El Aviador” Mastermind of the protests

President Maduro announced yesterday the arrest of “El Aviador” [The airplane pilot], “the mastermind behind the guarimbas [barricades]”

“We captured, 48 hours ago, one of the masterminds of the armed insurrection against Venezuela. He is called “el aviador”. (…) [He was arrested] with arms, a lot of money, a lot of information. There he is, smearing everyone, all the guarimberos [protesters]. He was hiding [escondidito]. [He says] he receives money from the North, which he distributes, that he planned the closing [of streets], that he paid for snipers that killed National Guards,” declared Maduro.

He also expressed surprise at the extent of the plot revealed by El Aviador, “I have to say it: more people than I thought are implicated in these plans to fill our country with violence, death and sicariato.”

This last word, sicariato, also links the plot to the murder of Eliézer Otaiza last week. Maduro believes the death of the revolutionary leader could be part of an armed insurgency that has bought into the country “Colombian paramilitaries” and sicarios to kill government officials. Referring to Otaiza’s death, Maduro explained that there is “no such a thing a haphazard facts. We should not lose sight of the frame that circumscribes the events of the last months. (...) We are not dealing with normal people here, we are not dealing with people who want to engage in politics. So we should not under estimate our security measures. I have told you [government officials] that we have to be careful. In Venezuela we are facing an armed insurrection that we have neutralized with intelligence, with preventive measures.”

The objective of the Aviador’s plan would be, according to Maduro, to “destroy Venezuelan democracy and impose a model of extreme capitalism which would put an end to the social accomplishments of the Revolution, but most of all [what they want] is to get ahold of [Venezuela’s] oil.”

Entrevista de Lissette González a PROVEA

Aquí la corta entrevista que dio Lissette González a las puertas del tribunal a la espera de la audiencia en la que fueron presentados sus padres. Lissette explica claramente las circunstancias del allanamiento y detención de Rodolfo y Josefa González. (La persona que envía el link afirma que la entrevista fue dada a PROVEA, pero no he podido corroborarlo).

De la audiencia la señora Josefa ha salido con un régimen de presentación cada 30 días y el señor Rodolfo ha quedado detenido.

Familia González víctima de la paranoia gubernamental

La noche del sábado fue allanado un apartamento en Macaracuay por funcionarios del SEBIN. Del lugar fue llevado detenido por los funcionarios ll señor  Rodolfo González, de 64 años, padre de mi amiga y colega Lissette González, profesora y exdirectora de la Escuela de Ciencias Sociales de la UCAB.

En la madrugada, la señora Josefa de González, de 67 años, se acercó al Helicoide a informarse sobre la situación de su marido y fue también detenida.

La residencia de Ivette González, hermana de Lissette, también fue allanada esta madrugada del lunes.

Al señor González se le imputan cargos graves: “instigación al odio” y “financiación del terrorismo”.  Será presentado ante el juez junto a su esposa hoy lunes.

La defensa de la familia Gonzáles ha sido asumida por la Fundación por los Derechos y Equidad Ciudadana (Fundeci).

El atropello a la familia González es sólo uno, aunque grave y cercano, de los muchos que se han cometido este fin de semana, incluyendo el arresto de menores de edad a quienes supuestamente se pondrá en libertad bajo “fianza” de 100 unidades tributarias.

Lo más preocupante es la ligereza con la que el gobierno usa términos como “terrorismo”, tan cargados de violencia simbólica, para caracterizar a los que protestan, de manera violenta o no. Así, el mismo Ministro de Relaciones Interiores Miguel Rodríguez Torres, se refiere a los detenidos este fin de semana, incluyendo a menores, por haber participado en “actos terroristas”.

Respecto a las difíciles circunstancias por las que atraviesan Lissette González y su familia, replico y suscribo por completo el comentario de nuestra amiga común Verónica Zubillaga:

El padre de mi queridísima amiga y colega Lissette González, Profesora de Sociología de la UCAB y hasta hace poco Directora de esa Escuela, fue detenido ayer por funcionarios del SEBIN (Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional) en un allanamiento a su vivienda. Es un señor de 62 años, su esposa de 67 años (la madre de Lissette) fue también detenida esta mañana cuando fue a visitarlo. De acuerdo a Lissette, los cargos supuestos son “incitación al odio y financiamiento al terrorismo”.

Es evidente que en esta Venezuela Bolivariana Madurista resultan devastadoras las desigualdades entre los ciudadanos y los funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana, ante la violencia simbólica del Estado, como apunta a P. Bourdieu, en su facultad de designar, calificar y todas las consecuencias reales que ello conlleva. Al Señor González, sexagenario, proveniente de una clase media en franco declive, se le podría acusar de “financiamiento al terrorismo” es decir, de ayudar con fondos a terroristas individuales o a organizaciones terroristas!! Mientras que en días pasados, la Defensora del Pueblo, con su tono pausado, defendió por qué a los funcionarios no se les puede acusar de “tortura” sino más bien de “tratos crueles”, lo que simbólicamente es mucho menos vergonzoso para el poder. Para unos el exceso y la hipérbole, para otros la banalización de sus actos.

Mis colegas y amigos saben que estoy en contra de las guarimbas [el cierre de calles en las urbanizaciones de los sectores medios, en medio de la agitación de barricadas con incendios, deshechos, daños al patrimonio público], que yo misma he padecido de esa violencia, pero el uso desmedido de la fuerza militar en manifestaciones, sin mediar palabra, es inédito; la desproporción en la manera de calificar los actos de unos y otros insoportable. El exceso de la presencia militar ya es sofocante. Esperemos atentos que el Sr. González tenga derecho a un debido proceso. Mañana es la audiencia

The Eternal Coup

Yesterday marked the 15^th anniversary of the first referendum called for by President Chávez. In 25 April, 1999 Venezuelans were asked whether they accepted or not to summon a National Constitutive Assembly to write a new constitution for the country. 87.75% of voters responded affirmatively.

President Maduro commemorated the events with a national radio and television cadena broadcast form the Caracas 23 de Enero parish.

Maduro explained that the referendum started a cycle of elections that favored the government. Because of that, the oligarchy began at least since 2001, a rightist psychological war and a political campaign against the leader of the Bolivarian Revolution. This campaign was, according to Maduro “the basis of hatred and intolerance, which are now [also] the basis of the fascism of the Venezuelan ultra-right.”

Maduro also warned that the coup d’état against Chávez of April 2002 “has not ceased,” he therefore asked his own followers, and the opposition, to “work in order to close the coup cycle of the Venezuelan right.” He specifically linked the 2002 coup with recent opposition protests: “The coup that violently began in April 11 [2002] and has not ceased, and the guarimba [street barricades] of the right continues despite the dialogue [called] by the Government.”

Image form AVN